## Silff Ffenest

Window sill

Eisteddodd Anna ar ei gardd o'i silff ffenest Oedd wedi tyfu lan, dim byd newydd Oedd ei mam bant ar cwrs dysgu 'dysgu?' Gofynodd Anna 'Mae popeth wedi dysgu.' Yn sydyn dyma rhywbeth rhyfedd yn dod i pen A llithrodd oddi wrth y silff ffenest Yn lle cwympo a bwrw Jyst fel Uncle Harry a'i cwrw Rhuthrodd y gwynt trwy ei gwallt Aeth y teimlad hallt, Rhuthrodd y gwynt trwy ei gwallt Teimlo fel newydd Dywedodd Uncle Harry gallwch gweld twr yr eglwys O cwympo mas y silff ffenest Ond gwelodd Anna mwy na twr eglwys Gwelodd yr holl ser allan O'r dydd hwnnw 'mlaen Sylweddodd Anna bod mwy bywyd na twr eglwys Uncle Harry | Anna sat on the edge of her window sill She had grown up, nothing new Her mother was off on a learning course "Learning?" Anna asked "Everything has been learnt" Anna Suddenly something strange came to Anna's head And she slipped from the window sill Instead of falling and hitting Just like Uncle Harry and his beer The wind whipped through her hair The feeling got severe The wind whipped through her hair She felt like new Uncle Harry said you can see the church tower through falling off the window sill But Anna saw more than the church tower She saw the all the stars out From that day on Anna realised that there's more to life than Uncle Harry's church tower

Click here for Tab

From the album Tatay

English translation in white